MÁS INFORMACIÓN SOBRE ASISTENCIA DE VIVIENDA PARA
Adultos mayores y personas con discapacidades

La DHA acepta solicitudes en línea para sus programas de vivienda pública y asistida a través de su Portal del Solicitante durante la inscripción abierta. Las personas que necesitan asistencia pueden presentar una solicitud en un quiosco de computadoras en la DHA. Las personas con discapacidades que están confinadas en su hogar o que no tienen acceso a una computadora pueden presentar una solicitud en persona en la sede de servicios de la DHA y pedir asistencia.

No. Sin embargo, un solicitante que necesite asistencia puede pedirle a un amigo o familiar de confianza que lo ayude a completar su solicitud en línea.

La necesidad de viviendas asequibles supera con creces el suministro disponible de asistencia financiera. Como consecuencia, las agencias de vivienda pública ayudan a tantos núcleos familiares como su asignación de fondos puede servir y mantiene una lista de espera para los que espera prestar servicio en el futuro. Si bien el tiempo de espera variará con cada agencia, tenga la seguridad de que la agencia de vivienda pública se comunicará con usted lo antes posible.

Sin embargo, en la DHA las solicitudes preliminares permanecen activas o válidas hasta 18 meses. Si no ha sido seleccionado para un vale en un plazo de 18 meses, deberá volver a presentar la solicitud.

La DHA no tiene recursos para abordar las necesidades de vivienda de emergencia; sin embargo, proporciona una lista de recursos en la comunidad de Dallas como refugios de emergencia, programas de vivienda de transición, etc. Encuentre una lista de esos recursos en esta página.

En general, las agencias de vivienda no tienen permitido consultar sobre una discapacidad o historial médico de los solicitantes o clientes; sin embargo, hay algunos casos en los que se le permite que la DHA exija la verificación de la presencia de una discapacidad.

– Un caso ocurre cuando un solicitante o cliente reclama un subsidio de ancianos o por discapacidad sobre los ingresos.

– Una segunda instancia ocurre cuando un cliente o solicitante presenta una solicitud para residir en un desarrollo de población mixta específicamente destinado a residentes ancianos o personas con discapacidades.

En estos dos casos, la DHA comprobará la presencia de una discapacidad a través de la verificación de un tercero. Finalmente, cuando un solicitante o cliente haga una petición de una adaptación razonable, la DHA comprobará la presencia de una discapacidad y se asegurará de que se respalde adecuadamente la adaptación solicitada a través de la verificación por parte de un tercero.

Por lo general, se considera que una persona que recibe beneficios por discapacidad del Seguro Social cumple con la definición federal de personas con una discapacidad que califica.

Las personas que tienen 62 años o más se consideran adultos mayores. Las personas que tienen entre 50 y 62 años se consideran “cerca de la ancianidad” y pueden ser elegibles para recursos adicionales.

Sí. Las personas con discapacidad que requieren asistencia de una persona que viva con ellas pueden enviar un aviso a la DHA para hacer una petición de una adaptación razonable para un asistente domiciliario. Después de revisar la información proporcionada, la DHA puede aprobar las adaptaciones solicitadas y autorizar a los participantes del programa a tener un asistente que viva en la casa que haya aprobado una verificación de antecedentes penales.

Persons with a disability may request to have an assistance animal reside with them in the public or assisted dwelling unit as a reasonable accommodation. All reasonable accommodations are subject to verification of disability and that it corresponds with the requested accommodation.

Assistance animals are not pets, and therefore not subject to a deposit; however, DHA may require a client to cover the costs of repairs for damage the animal causes to the dwelling unit, reasonable wear and tear excepted.

Residents with assistance animals must comply with all of the terms of the lease.

Las personas con discapacidades pueden solicitar que un animal de asistencia resida con ellos en la unidad de vivienda pública o asistida como una adaptación razonable. Todas las adaptaciones razonables están sujetas a verificación de la discapacidad y que correspondan con la adaptación solicitada.

Los animales de asistencia no son mascotas y, por lo tanto, no están sujetos a un depósito; sin embargo, la DHA puede requerir que un cliente cubra los costos de las reparaciones por daños que el animal cause en la unidad de vivienda, salvo el desgaste razonable.

Los residentes con animales de asistencia deben cumplir con todos los términos del contrato de arrendamiento.

Un animal de asistencia no es una mascota. Es un animal que trabaja, proporciona ayuda o realiza tareas en beneficio de una persona con una discapacidad, o proporciona apoyo emocional que alivia uno o más síntomas o efectos identificados de la discapacidad de una persona.

La DHA posee y opera varias comunidades de apartamentos dedicadas para adultos mayores. Puede explorar estas comunidades de adultos mayores en la sección Perfiles de propiedades.

No. La DHA no les cobra a los solicitantes ni a los participantes del programa por presentar solicitudes para sus servicios de vivienda.

Sí, puede presentar una solicitud sin ingresos, sin embargo, la DHA requiere que cada residente pague un alquiler mínimo cada mes. Los solicitantes también deben cumplir con todos los demás requisitos de elegibilidad del programa. Los clientes sin ingresos que viven en propiedades pertenecientes a la DHA están sujetos a verificación de ingresos cada 90 días. Los clientes de Vales de Elección de Vivienda sin ingresos están sujetos a verificación de ingresos cada 120 días. El tiempo de verificación de ingresos se aplica siempre que el cliente no tenga ingresos.

Después de seleccionar una solicitud previa de la lista de espera, el solicitante completa una completa. En esta etapa de la revisión de elegibilidad, a los solicitantes se les puede negar la admisión por varios motivos, entre los que se encuentran:

– tener ingresos familiares que excedan los límites de ingresos.
– no proporcionar toda la información solicitada por la DHA.
– proporcionar información falsa o engañosa.
– no responder a solicitudes de información o a plazos.
– no pasar una investigación de antecedentes penales.

Sí. Por ejemplo, la DHA ayuda a núcleos familiares que consisten en abuelos que crían a sus nietos.

Su asistencia para la vivienda está determinada por su composición familiar. Si la composición familiar cambia, el tamaño de la unidad en la que su familia está calificada para vivir puede cambiar. Consulte la Política de admisiones y ocupación continua para obtener información adicional.